drm: Move for_each_if() to util_macros.h for wider use

Other subsystem(s) may want to reuse the for_each_if() macro.
Move it to util_macros.h to make it globally available.

Suggested-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250213182527.3092371-2-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>