s390/cpum_sf: Use hwc as variable consistently

In hw_perf_event_update() and cpumsf_pmu_enable() use variable hwc
consistently to access event's hardware related data.
No functional change.

Signed-off-by: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Acked-by: Sumanth Korikkar <sumanthk@linux.ibm.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>