wifi: ath12k: no need to handle pktlog during suspend/resume

Currently pktlog is stopped in suspend callback and started in
resume callback, and in either scenarios it's basically to
delete/modify ab->mon_reap_timer and to purge related rings.
For WCN7850 it's pointless because pktlog is not enabled: both
ab->mon_reap_timer and those rings are not initialized.

So remove pktlog handling in suspend/resume callbacks. And
further, remove these two functions and related callee because
no one is calling them.

Other chips are not affected because now only WCN7850 supports
suspend/resume.

Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0-03427-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-1.15378.4
Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Baochen Qiang <quic_bqiang@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240412060620.27519-8-quic_bqiang@quicinc.com