selftests/proc: extend /proc/pid/maps tearing test to include vma resizing

Test that /proc/pid/maps does not report unexpected holes in the address
space when a vma at the edge of the page is being concurrently remapped. 
This remapping results in the vma shrinking and expanding from under the
reader.  We should always see either shrunk or expanded (original) version
of the vma.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250719182854.3166724-3-surenb@google.com


Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Jeongjun Park <aha310510@gmail.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Cc: Kalesh Singh <kaleshsingh@google.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: "Paul E . McKenney" <paulmck@kernel.org>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Cc: T.J. Mercier <tjmercier@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Ye Bin <yebin10@huawei.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>