tracing/kprobes: Fix build error when find_module() is not available

The kernel test robot reported that the find_module() is not available
if CONFIG_MODULES=n.
Fix this error by hiding find_modules() in #ifdef CONFIG_MODULES with
related rcu locks as try_module_get_by_name().

Link: https://lore.kernel.org/all/172056819167.201571.250053007194508038.stgit@devnote2/



Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202407070744.RcLkn8sq-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202407070917.VVUCBlaS-lkp@intel.com/


Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>