dt-bindings: memory: fsl: Add compatible string nxp,imx9-memory-controller

iMX9 memory controller is similar with other layerscape chips. But some
register layout has a little bit difference, so add new compatible string
'nxp,imx9-memory-controller' for it.

imx9 need two 'reg', one for DDR controller and the other is ECC inject
engine register space. Keep the same restriction for other compatible
string.

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241016-imx95_edac-v3-4-86ae6fc2756a@nxp.com