pmdomain: ti-sci: Add missing of_node_put() for args.np

of_parse_phandle_with_args() needs to call of_node_put() to decrement
the refcount of args.np. So, Add the missing of_node_put() in the loop.

Fixes: efa5c01c ("soc: ti: ti_sci_pm_domains: switch to use multiple genpds instead of one")
Signed-off-by: Zhang Zekun <zhangzekun11@huawei.com>
Reviewed-by: Dhruva Gole <d-gole@ti.com>
Message-ID: <20241024030442.119506-2-zhangzekun11@huawei.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>