ANDROID: Update the ABI symbol list

Adding the following symbols:
  - drm_hdmi_avi_infoframe_from_display_mode
  - hdmi_avi_infoframe_pack
  - sysctl_sched_wakeup_granularity

Bug: 340857074
Bug: 337139487
Change-Id: I08ff1f4406e14fd42fee255d3eb49ccbd9c9b338
Signed-off-by: Qais Yousef <qyousef@google.com>
(cherry picked from commit 117a9412)