octeontx2-af: Fix installation of PF multicast rule

Due to target variable is being reassigned in npc_install_flow()
function, PF multicast rules are not getting installed.
This patch addresses the issue by fixing the "IF" condition
checks when rules are installed by AF.

Fixes: 6c40ca95 ("octeontx2-pf: Adds TC offload support").
Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241205113435.10601-1-gakula@marvell.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>