drm/xe/pciids: add some missing ADL-N PCI IDs

Similar to commit 425b4638 ("drm/i915: Update ADL-N PCI IDs").

Reviewed-by: Sai Teja Pottumuttu <sai.teja.pottumuttu@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/47d543393e4026588401a03c4e3ce12ce29780e3.1725443121.git.jani.nikula@intel.com