audit,module: restore audit logging in load failure case

The move of the module sanity check to earlier skipped the audit logging
call in the case of failure and to a place where the previously used
context is unavailable.

Add an audit logging call for the module loading failure case and get
the module name when possible.

Link: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-52839


Fixes: 02da2cba ("module: move check_modinfo() early to early_mod_check()")
Signed-off-by: Richard Guy Briggs <rgb@redhat.com>
Reviewed-by: Petr Pavlu <petr.pavlu@suse.com>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>