btrfs: ref-verify: fix IS_ERR() vs NULL check in btrfs_build_ref_tree()

btrfs_extent_root()/btrfs_global_root() does not return error pointers,
it returns NULL on error.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/all/aNJfvxj0anEnk9Dm@stanley.mountain/


Fixes : ed4e6b5d ("btrfs: ref-verify: handle damaged extent root tree")
CC: stable@vger.kernel.org # 6.17+
Signed-off-by: Amit Dhingra <mechanicalamit@gmail.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>