drm/xe/guc: Increase GuC crash dump buffer size

There are platforms already have a maximum dump size of 12KB, to avoid
data truncating, increase GuC crash dump buffer size to 16KB.

Signed-off-by: Zhanjun Dong <zhanjun.dong@intel.com>
Reviewed-by: Stuart Summers <stuart.summers@intel.com>
Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250829160427.1245732-1-zhanjun.dong@intel.com