selftests/mm: test splitting file-backed THP to any lower order

Now split_huge_page*() supports shmem THP split to any lower order.  Test
it.

The test now reads file content out after split to check if the split
corrupts the file data.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250122161928.1240637-3-ziy@nvidia.com


Signed-off-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Reviewed-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Tested-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Cc: Kirill A. Shuemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Yang Shi <yang@os.amperecomputing.com>
Cc: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>