ucounts: constify sysctl table user_table

The data of user_table is never modified,
but only used as a template to create copies from.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Signed-off-by: Joel Granados <joel.granados@kernel.org>