iomap: factor out iomap length helper

In preparation to support more granular iomap iter advancing, factor
the pos/len values as parameters to length calculation.

Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250207143253.314068-2-bfoster@redhat.com


Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>