rds: Disable only bottom halves in rds_page_remainder_alloc()

rds_page_remainder_alloc() is invoked from a preemptible context or a
tasklet. There is no need to disable interrupts for locking.

Use local_bh_disable() instead of local_irq_save() for locking.

Cc: Allison Henderson <allison.henderson@oracle.com>
Cc: linux-rdma@vger.kernel.org
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250512092736.229935-14-bigeasy@linutronix.de


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>