drm/xe/vf: Drop IS_VF_CCS_INIT_NEEDED macro

We only use this macro once and we can open-code it to explicitly
show relevant conditions and avoid duplications.

Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250908123025.747-4-michal.wajdeczko@intel.com