drm/rockchip: inno_hdmi: Drop HDMI Vendor Infoframe support

The HDMI vendor infoframe is only meant to be sent with 4k60 modes and
higher, but the controller doesn't support them. Let's drop them from
the kernel.

Suggested-by: Johan Jonker <jbx6244@gmail.com>
Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Tested-by: Alex Bee <knaerzche@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Bee <knaerzche@gmail.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231222174220.55249-14-knaerzche@gmail.com