drm/amdgpu: Expose special on chip memory pools in fdinfo

In the past these specialized on chip memory pools were reported as system
memory (aka 'cpu') which was not correct and misleading. That has since
been removed so lets make them visible as their own respective memory
regions.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@igalia.com>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Yunxiang Li <Yunxiang.Li@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>