bpf: add new negative selftests to cover missing check_func_arg_reg_off() and reg->type check

Add new negative selftests which are intended to cover the
out-of-bounds memory access that could be performed on a
CONST_PTR_TO_DYNPTR within functions taking a ARG_PTR_TO_DYNPTR |
MEM_RDONLY as an argument, and acceptance of invalid register types
i.e. PTR_TO_BTF_ID within functions taking a ARG_PTR_TO_DYNPTR |
MEM_RDONLY.

Reported-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Matt Bobrowski <mattbobrowski@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240625062857.92760-2-mattbobrowski@google.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>