FROMGIT: wifi: rtw89: coex: Separated Wi-Fi connecting event from Wi-Fi scan event

Wi-Fi connecting process don't need to assign to firmware slot control,
if assign firmware slot control for Wi-Fi connecting event, firmware will
not toggle slots because driver don't tell the slot schedule to firmware.
Wi-Fi connecting event end should also cancel the 4way handshake status.

Signed-off-by: Ching-Te Ku <ku920601@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250110015416.10704-3-pkshih@realtek.com
(cherry picked from commit 4a573466
 https://github.com/pkshih/rtw.git

 rtw-next)

BUG=b:383905730
TEST=verify suite:wifi_matfunc and suite:bluetooth_wifi_coex on Nissa

Change-Id: Ib3d46e598b3e42895cf799d6cf06f4e1d4c9f883
Signed-off-by: Zong-Zhe Yang <kevin_yang@realtek.com>
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/kernel/+/6181455


Commit-Queue: Ruth Mekonnen <rmekonnen@google.com>
Reviewed-by: Sean Paul <sean@poorly.run>
Tested-by: Tim Lee <timlee@realtek.com>
Reviewed-by: Ruth Mekonnen <rmekonnen@google.com>
Reviewed-by: David Ruth <druth@chromium.org>
Signed-off-by: Hubert Mazur <hmazur@google.com>