serdev: Refine several error or debug messages

Refine several dev_err() and dev_dbg() messages to solve:

// hardcoded device name
dev_dbg(dev, "...dev_name_str...")

// repeated device name since dev_dbg() also prints it as prefix
dev_err(dev, "...%s...", dev_name(dev))

// not concise as dev_err(dev, "...%d...", err)
dev_err(dev, "...%pe...", ERR_PTR(err))

Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Reviewed-by: Jiri Slaby <jirislaby@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250425-fix_serdev-v3-1-2e4ea8261640@quicinc.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>