mm/page_counter: move calculating protection values to page_counter

It's a lot of math, and there is nothing memcontrol specific about it. 
This makes it easier to use inside of the drm cgroup controller.

[akpm@linux-foundation.org: fix kerneldoc, per Jeff Johnson]
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240703112510.36424-1-maarten.lankhorst@linux.intel.com


Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Acked-by: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Acked-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Cc: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>