media: atomisp: Fix incorrect snprintf format specifiers for signed integers

There are incorrect %u format specifiers being used to for signed integers,
fix this by using %d instead.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.i.king@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>