net/mlx5e: Use extack in set rxfh callback

The ->set/create/modify_rxfh() callbacks now pass a valid extack instead
of NULL through netlink [1]. In case of an error, reflect it through
extack instead of a dmesg print.

[1]
commit c0ae0358 ("ethtool: rss: initial RSS_SET (indirection table handling)")

Signed-off-by: Gal Pressman <gal@nvidia.com>
Reviewed-by: Dragos Tatulea <dtatulea@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/1759094723-843774-8-git-send-email-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>