usb: host: xhci-plat: Parse xhci-missing_cas_quirk and apply quirk

Parse software managed property 'xhci-skip-phy-init-quirk' and
'xhci-skip-phy-init-quirk' to apply related quirk. It allows usb glue layer
driver apply these quirk.

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240906-dwc-mp-v5-1-ea8ec6774e7b@nxp.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>