drm/amd/display: Avoid configuring PSR granularity if PSR-SU not supported

[Why]
If PSR-SU is disabled on the link, then configuring su_y granularity in
mod_power_calc_psr_configs() can lead to assertions in
psr_su_set_dsc_slice_height().

[How]
Check the PSR version in amdgpu_dm_link_setup_psr() to determine whether
or not to configure granularity.

Reviewed-by: Sun peng (Leo) Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Ivan Lipski <ivan.lipski@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>