drm/amd/display: Enable DML2 debug flags

[WHY & HOW]
Enable DML2 related debug config options in DM for testing purposes.

Reviewed-by: Chaitanya Dhere <chaitanya.dhere@amd.com>
Acked-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>