mm/damon/paddr: respect ops_filters_default_reject

Use damos->ops_filters_default_reject, which is set based on the installed
filters' behaviors, from physical address space DAMON operations set.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250304211913.53574-9-sj@kernel.org


Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>