uapi/fcntl: mark range as reserved

Mark the range from -10000 to -40000 as a range reserved for special
in-kernel values. Move the PIDFD_SELF_*/PIDFD_THREAD_* sentinels over so
all the special values are in one place.

Link: https://lore.kernel.org/20250624-work-pidfs-fhandle-v2-6-d02a04858fe3@kernel.org


Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>