Documentation: Fix spelling mistakes

Corrected a few spelling mistakes to improve the readability.

Signed-off-by: Ranganath V N <vnranganath.20@gmail.com>
Acked-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250902193822.6349-1-vnranganath.20@gmail.com