media: bcm2835-unicam: Allow setting of unpacked formats

When matching formats via try_fmt/set_fmt ioctls, test for the unpacked
formats as well as packed formats. This allows userland clients setup
unpacking to 16-bits from the 10/12/14-packed CSI2 formats.

Signed-off-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>