drm/amd/display: Always enable HPO for DCN4 dGPU

[WHY && HOW]
Some DP EDID CTS tests fail due to HPO disable, and we should keep it
enable on DCN4 dGPU.

Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Leo (Hanghong) Ma <hanghong.ma@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>