zonefs: correct some spelling mistakes

Trivial fix to spelling mistake in comment text.

(1) fix "unwriten"->"unwritten"
(2) fix "writen"->"written"

Signed-off-by: Xichao Zhao <zhao.xichao@vivo.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>