selftests/bpf: Verify that sync_linked_regs preserves subreg_def

This test was added because of a bug in verifier.c:sync_linked_regs(),
upon range propagation it destroyed subreg_def marks for registers.
The test is written in a way to return an upper half of a register
that is affected by range propagation and must have it's subreg_def
preserved. This gives a return value of 0 and leads to undefined
return value if subreg_def mark is not preserved.

Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240924210844.1758441-2-eddyz87@gmail.com