wifi: rtw89: Disable deep power saving for USB/SDIO

Disable deep power saving for USB and SDIO because rtw89_mac_send_rpwm()
is called in atomic context and accessing hardware registers results in
"scheduling while atomic" errors.

Signed-off-by: Bitterblue Smith <rtl8821cerfe2@gmail.com>
Acked-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/0f49eceb-0de0-47e2-ba36-3c6a0dddd17d@gmail.com