btrfs: fix comment about nbytes increase at replay_one_extent()

The comment is wrong about the part where it says a prealloc extent does
not contribute to an inode's nbytes - it does. Only holes don't contribute
and that's what we are checking for, as prealloc extents always have a
disk_bytenr different from 0. So fix the comment and re-organize the code
to not set nbytes twice and set it to the extent item's number of bytes
only if it doesn't represent a hole - in case it's a hole we have already
initialized nbytes to 0 when we declared it.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>