ice: change SMA pins to SDP in PTP API

This change aligns E810 PTP pin control to all other products.

Currently, SMA/U.FL port expanders are controlled together with SDP pins
connected to 1588 clock. To align this, separate this control by
exposing only SDP20..23 pins in PTP API on adapters with DPLL.

Clear error for all E810 on absent NVM pin section or other errors to
allow proper initialization on SMA E810 with NVM section.

Use ARRAY_SIZE for pin array instead of internal definition.

Reviewed-by: Milena Olech <milena.olech@intel.com>
Signed-off-by: Karol Kolacinski <karol.kolacinski@intel.com>
Signed-off-by: Arkadiusz Kubalewski <arkadiusz.kubalewski@intel.com>
Reviewed-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Tested-by: Rinitha S <sx.rinitha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>