drm/amd/display: Limit VTotal range to max hw cap minus fp

[WHY & HOW]
Hardware does not support the VTotal to be between fp2 lines of the
maximum possible VTotal, so add a capability flag to track it and apply
where necessary.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Jun Lei <jun.lei@amd.com>
Reviewed-by: Anthony Koo <anthony.koo@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>