drm/amd/display: fix an indent issue in DML21

Remove extraneous tab and newline in dml2_core_dcn4.c that was
reported by the bot

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202502211920.txUfwtSj-lkp@intel.com/


Fixes: 70839da6 ("drm/amd/display: Add new DCN401 sources")
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>