scripts: move hash function from scripts/kconfig/ to scripts/include/

This function was originally added by commit 8af27e1d ("fixdep: use
hash table instead of a single array").

Move it to scripts/include/ so that other host programs can use it.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>