filemap: introduce filemap_invalidate_pages

kiocb_invalidate_pages() is useful for the write path, however not
everything is backed by kiocb and we want to reuse the function for bio
based discard implementation. Extract and and reuse a new helper called
filemap_invalidate_pages(), which takes a argument indicating whether it
should be non-blocking and might return -EAGAIN.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/f81374b52c92d0dce0f01a279d1eed42b54056aa.1726072086.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>