wifi: rtw89: wow: update WoWLAN status register for different generation

The statue register is for driver to check if WoWLAN mode works or stops
successfully. It is changed for new generation, so update it.

Signed-off-by: Chin-Yen Lee <timlee@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240302005828.13666-3-pkshih@realtek.com