hwmon: add support for MC33XS2410 hardware monitoring

The device is able to monitor temperature, voltage and current of each of
the four outputs. Add basic support for monitoring the temperature of the
four outputs and the die temperature.

Signed-off-by: Dimitri Fedrau <dimitri.fedrau@liebherr.com>
Acked-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250723-mc33xs2410-hwmon-v5-2-f62aab71cd59@liebherr.com


Signed-off-by: Uwe Kleine-König <ukleinek@kernel.org>