hwmon: intel-m10-bmc-hwmon: relabel Columbiaville to CVL Die Temperature

Consistently use CVL instead of Columbiaville, since CVL is already
being used in all other sensor labels for the Intel N6000 card.

Fixes: e1983220 ("hwmon: intel-m10-bmc-hwmon: Add N6000 sensors")
Signed-off-by: Peter Colberg <peter.colberg@intel.com>
Reviewed-by: Michael Adler <michael.adler@intel.com>
Message-ID: <20240919173417.867640-1-peter.colberg@intel.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>