cifs: unlock on error in smb3_reconfigure()

[ Upstream commit cda88d2f ]

Unlock before returning if smb3_sync_session_ctx_passwords() fails.

Fixes: 7e654ab7da03 ("cifs: during remount, make sure passwords are in sync")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Reviewed-by: Bharath SM <bharathsm@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>