futex: Add sys_futex_wake()

To complement sys_futex_waitv() add sys_futex_wake(). This syscall
implements what was previously known as FUTEX_WAKE_BITSET except it
uses 'unsigned long' for the bitmask and takes FUTEX2 flags.

The 'unsigned long' allows FUTEX2_SIZE_U64 on 64bit platforms.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230921105247.936205525@noisy.programming.kicks-ass.net