rtase: Link IRQs to NAPI instances

Link IRQs to NAPI instances with netif_napi_set_irq. This
information can be queried with the netdev-genl API.

Also add support for persistent NAPI configuration using
netif_napi_add_config().

Signed-off-by: Justin Lai <justinlai0215@realtek.com>
Reviewed-by: Joe Damato <joe@dama.to>
Link: https://patch.msgid.link/20250616032226.7318-2-justinlai0215@realtek.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>