cpufreq/amd-pstate: Cache CPPC request in shared mem case too

In order to prevent a potential write for shmem_update_perf()
cache the request into the cppc_req_cached variable normally only
used for the MSR case.

This adds symmetry into the code and potentially avoids extra writes.

Reviewed-by: Dhananjay Ugwekar <dhananjay.ugwekar@amd.com>
Reviewed-by: Gautham R. Shenoy <gautham.shenoy@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>